Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 novembre 2007 7 11 /11 /novembre /2007 12:04

(Via le très bon post de Louis Naugès)

Le service de traduction automatique de Google a semble-t-il fait des progrès!

Image_46 J'utilisais jusqu'ici babelfish (Systran) sur l'antique Altavista. Les résultats de Google, certes loin d'être parfaits, semblent meilleurs.

Voici la traduction par chacun des deux outils du petit texte trouvé en bas de page sur babelfish Comparez la traduction avec l'original en cliquant sur le lien "Afficher langue source" sur la page traduite.

Pour Babelfish, cela donne: Compare the translation with the original while clicking on the bond "To post source language" on the translated page.

Pour Google: Compare the translation of the original by clicking on the link "View source language" on page translated.

C'est mieux, non?

Image_47_3

Partager cet article

Repost 0
Published by Pierre - dans google
commenter cet article

commentaires

Spami 11/11/2007 10:06

Personnellement j'utilise reverso. Il me donne les meilleurs résultats

Mon blog politique

Suivez-moi !

logo_Twitter.jpg

Archives

Catégories